最高法院上诉庭联合命令： 最高法院上诉部，根据法律赋予他们的权力，特做此修改， 2013 年 4 月 15 日生效，官方法律法规汇编第1210部分，纽约州管理条例，如下所示：

办公室位于纽约州的每位律师应该确保，在办公室里以客户可见的方式张贴以下格式的对客户权利的声明。在办公室提供免费法律服务的律师可能不包含在针对收费律师的声明里。声明应包含以下内容：

1.  你在任何时候都有权被你的律师和你律师办公室的其他律师及非律师工作人员以礼相待，体谅理解。

2.  你有权让你的律师以最高职业标准尽职尽责地处理你的法律事务。如果你不满意对你案件的处理方式，你有权在任何时候解雇你的律师，并终止律师-客户关系。（对某些案件可能需要法院的批准，你的律师可能会向你索要在你们关系终止前的律师服务费）。

3.  你有权得到你律师的独立的专业判断和利益冲突下的绝不妥协的忠诚。

4.  你有权被收取合理的费用和开支，并有权让你的律师解释在作为你的代理人之后一段合理的时间之内或之前费用及开支的计算方式及帐单支付的方式和频率。你有权在合理的时间间隔内，从你的律师那里要求或收到列出支出明细的账单。对于你不满意的费用和支出，你可以拒绝达成支付协议。对于有争议的费用，你可能有权寻求仲裁 ；你的律师将为你提供有关费用争议的仲裁的必要信息，或根据你的要求。

5.  你有权及时地表达你的问题和担忧，而且你的信件、 电话、 电子邮件、 传真和其他与律师的沟通应被及时答复。

6.  你有权保持对你的案件状态的知晓，并有权要求你的律师及时地遵循你的合理要求提供信息，包括你要求提供跟你案件相关的文件的复印件。你有权得到充分的信息，这可以使你参与到案件的进程中，并根据陈述做出精明的决定。

7.  你有权享有你律师所考虑的合法目标。尤其是，是否解决你的问题是你的而不是律师的决定。（在一些案件中，一些解决办法需要法院的批准）

8.  在与律师沟通中，你有隐私权。而且有权让你的律师在法律规定的范围内对你的信息保密。

9.  你有权让你的律师遵守职业道德并遵守纽约职业行为准则。

10.   不能因为你的种族、 信条、 肤色、 宗教、 性别、 性取向、 年龄、 民族血统或残疾，就拒绝你的聘请律师代表自己的权利。